Sai che non posso perseguire un omicidio senza la causa della morte.
Doc, you know I can't prosecute a homicide without a cause of death.
Non ti permetterò di perseguire un pugno di spettatori.
I am not gonna let you prosecute a bunch of spectators.
Uomini che affermando di perseguire un cosiddetto ideale, erano disposti a mutilare e uccidere migliaia di persone.
Men who were searching for some self-described ideal to maim and murder untold thousands to find it,
Stiamo per perseguire un sacerdote, qui.
We're going after a holy man here.
E' un peccato non poter perseguire un uomo per megalomania.
Too bad you can't prosecute a man for delusions of grandeur.
Perseguire un paio di finanziatori di Royce quattro settimane prima delle primarie?
To go after a couple of Royce's money men four weeks before a primary election?
Terrorismo: 2) Tecnica usata dai Governi per manipolare la pubblica opinione, al fine di perseguire un proprio programma.
Terrorism: 2) technique used by Governments to manipulate public opinion in order to further an agenda,
Beh, signore, il signor Skinner suggerisce di non perseguire un individuo sorpreso in flagranza di reato.
Well, sir, Mr. Skinner feels it would be better not to prosecute an individual that has committed a blatant offense.
Il fatto e' che forse per noi sarebbe meglio perseguire un'alleanza con l'Imperatore.
The fact of the matter is it might be better for us to pursue an alliance with the Emperor.
Sarebbe meglio per noi perseguire un'allenaza con l'Imperatore.
It might be better for us to pursue an alliance with the Emperor.
Io non riesco a capire perche' un pubblico ufficiale non possa perseguire un noto criminale.
I just don't understand why a law officer can't go after a known criminal.
Pur mantenendo un lavoro con un'azienda, i partecipanti al programma possono scegliere questa opzione di laurea per perseguire un'istruzione avanzata mentre lavorano a tempo pieno.
While maintaining a job with a company, program participants can choose this degree option to pursue an advanced education while working full-time.
Le azioni saranno indirizzate alle scuole, ai tirocinanti e a perseguire un migliore riconoscimento delle abilità acquisite al di fuori dell'istruzione formale.
Actions will target schools, apprentices and better recognition for skills gained outside formal education.
Quella donna non otterrebbe nulla dal perseguire un impostore come te, - ma le piacerebbe prendere Harvey Specter.
That woman doesn't get anything by prosecuting a fraud like you, but she would love to get Harvey Specter.
perseguire un accordo nell’identificazione delle sostanze estremamente preoccupanti (SVHC) ai fini dell’elenco di sostanze candidate all’eventuale inclusione nell’elenco delle sostanze soggette ad autorizzazione (allegato XIV);
Seeking agreement on the identification of Substances of Very High Concern (SVHCs) for the candidate list of substances for potential inclusion in the authorisation list (Annex XIV)
Coloro che hanno un diploma professionale in diritto possono perseguire un grado accademico avanzato nel Masters di legge, che è abbreviato come LLM.
Germany 2019 Those who have a professional degree in law can pursue an advanced academic degree in Masters of Law or LLM.
E se smettessimo di perseguire un americano innocente per l'attentato in Illinois, visto che abbiamo il vero responsabile, finalmente, alla nostra portata?
How about we stop persecuting innocent Americans for the Illinois bombing when we have the real culprit finally within our grasp?
Mi sta dicendo che non posso perseguire un assassino?
You're telling me not to pursue a murderer?
Dopo la chiusura di una procedura di insolvenza, indipendentemente dal genere, un creditore non può più perseguire un debitore per i crediti sorti prima dell’avvio della procedura.
After the closure of insolvency proceedings of whatever kind, creditors cannot pursue the debtor for claims arising prior to the opening of the insolvency proceedings.
Tutti gli studenti si iscrivono al programma generale LLM, ma hanno la possibilità di perseguire un LLM specializzato.
All students apply to the general LLM programme but have the option of pursuing a specialized LLM.
Dobbiamo cercare di perseguire un appello su basi probatorie.
We need to pursue an evidentiary path to an appeal.
Ma, scommetto... non vedrai nessuna uscire dalla spirale per scrivere una sinfonia o... perseguire un'ispirazione.
But, then, I bet... you won't see any of them stepping out of line to write a symphony or... pursue enlightenment, either.
Perche' e' una situazione diversa da perseguire un servizio escort a Greenpoint.
Because this is different than prosecuting an escort service in Greenpoint.
Il sistema legale ha bisogno di perseguire un assassino.
The justice system needs to prosecute a killer.
Mobilitare gli Stati Uniti e... e la Russia in un costoso conflitto militare, renderebbe la Cina libera di perseguire un gran numero di interessi all'estero.
Engaging the U.S. and-and Russia in a costly military conflict would free China up to pursue a number of foreign interests.
Aveva una scelta... tornare alla sua vita... o perseguire un proposito più elevato.
He had a choice... To return to his own life... Or to serve something greater than himself.
Stai cercando di perseguire un programma di dottorato che possa aiutarti ad analizzare le sfide di leadership che affrontano oggi le scuole e le strutture educative?
Are you looking to pursue a doctoral program that can assist you in analyzing the leadership challenges facing schools and educational settings today?
Perseguire un LLM ti consente di concentrarti su un particolare settore del diritto scavando in profondità nell'argomento e intraprendendo ricerca e apprendimento indipendenti.
Pursuing an LLM allows you to focus in on a particular area of law by delving deep into the subject and undertaking independent research and learning.
Situato a Staten Island, New York; Crossroads Chiesa è una Chiesa cristiana contemporanea che vi aiuterà a perseguire un rapporto più profondo con Dio più significativo.
Located in Staten Island, New York; Crossroads Church is a contemporary Christian Church that will help you pursue a deeper more meaningful relationship with God.
Francamente, sono un po' sconvolta dal fatto che il comitato di sicurezza... voglia perseguire un'azione che non tiene conto dei diritti civili dei nostri ragazzi.
Frankly, I'm a little shocked that the safety committee would pursue a course of action that doesn't consider their kids' civil rights.
Non posso perseguire un uomo innocente.
I can't prosecute an innocent man
Quello che spero, Kipps, e' che approfitlziate di questa occasione per dimostrare di voler perseguire un futuro nel nostro studio.
What I'm hoping, Kipps, is that you'll seize this chance to prove your dedication to pursuing a future with this firm.
Sezione 802-A del codice penale della California: "Lo Stato deve perseguire un rapimento entro un anno dalla segnalazione del crimine. "
Per section 802-A of California Penal Code, the state is required to prosecute a kidnapping within one year of the crime being reported.
Beh, non mi interessa perseguire un uomo innocente.
Well, I'm not interested in going after an innocent man.
Ci sono molti vantaggi nel perseguire un Bachelor of Business Administration.
Online Bachelor of Business Administration in Business Studies
Piuttosto che perseguire un diploma MBA tradizionale a tempo parziale, questi professionisti possono completare un programma Executive MBA mentre continuano il loro impiego a tempo pieno.
Rather than pursuing a traditional MBA degree on a part-time basis, these professionals can complete an Executive MBA program while continuing their full-time employment.
rendere disponibile l'assistenza tecnica nel quadro dello strumento europeo di vicinato e partenariato per i paesi del Mediterraneo non appartenenti all'UE che desiderano perseguire un approccio più integrato agli affari marittimi (IP/09/1113);
Make available technical assistance under the European Neighbourhood and Partnership Instrument for those non-EU Mediterranean countries that want to pursue a more integrated approach to maritime affairs (IP/09/1113);
Di seguito sono riportati i principali motivi per cui riteniamo che l'MBA di SDSU Sports sia il luogo ideale per perseguire un MBA focalizzato sugli sport.
Below are the principle reasons why we believe that SDSU Sports MBA is the ideal place to pursue an MBA focused on sports.
Nel caso in cui dovessimo perseguire un interesse legittimo nel trattamento dei vostri dati, avete il diritto di opporvi.
If we have a legitimate interest in processing your data, you can contact us to object.
Non perseguire un caffè costoso, non il fatto che vi piacerà.
Do not pursue expensive coffee, not the fact that you will like it.
Al fine di perseguire un SJD, i potenziali candidati devono applicare al loro programma scelto e dimostrare la loro attitudine alla ricerca legale.
In order to pursue an SJD, prospective candidates must apply to their chosen program and demonstrate their aptitude for legal research.
Due momenti storici a fine anno ci hanno dato l’opportunità di perseguire un futuro più sostenibile ed equo.
Two historic moments at the end of the year have given us the opportunity to pursue a more sustainable and equitable future.
Mi viene spesso chiesto, come la capacità di perseguire un obiettivo derivi da questa specie di quadro.
I'm often asked, how does the ability to seek goals follow from this sort of framework?
Esistono delle contraddizioni intrinseche tra questi obiettivi, e c'è il rischio di perseguire un obiettivo favorito a spese di altri.
We have inherent contradictions between these goals, where there's the risk of pursuing one favored goal at the expense of others.
1.927337884903s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Doc, you know I can't prosecute a homicide without a cause of death. 